You are here: Home » Lyric » IU – Palette (Feat. G-Dragon) Lirik Terjemahan Indonesia

IU – Palette (Feat. G-Dragon) Lirik Terjemahan Indonesia

TERJEMAHAN INDONESIA

ini asing, tapi aku suka dimana hari yang mudah kulalui

akan tetapi, aku tetap suka musik corinne

 aku memilih ungu tua dibanding pink tua

apalagi yang aku suka? piyama dengan kancing, lipstik dan prank nakal

aku suka, aku umur 25

aku tau kau menyukaiku

aku mengerti, aku benar baik-baik saja

aku pikir, aku tau sedikit aku siapa

aku memilih rambut pendek daripada rambut panjang

tapi aku tetap terlihat cantik saat menyanyikan lagu One Fine Day

kenapa sih? aku suka berfikir gaya yang aneh

aku suka palet berwarna-warni abstrak, buku harian dan menghabiskan waktu untuk tidur

aku suka, aku umur 25

aku tau kau menyukaiku

aku mengerti, aku benar baik-baik saja

aku pikir, aku tau sedikit aku siapa

-*-

Part G-Dragon Big Bang

berpikir jadi berat karena kamu muda

semuanya menyakitkan karena bagian dari omelan

kamu anak kecil yang selalu dapat omelan

kamu baru saja melewati umur awal 20-an

kesenangan itu tidak berlangsung lama

mereka berkata itu menyakitkan karena masa muda

Jieun, biarkan aku memberitahu padamu

umurku jalan 30

aku tidak siap

tetapi aku akan menjadi dewasa

aku tetap mempunyai keinginan untuk belajar

aku hanya 5 tahun lebih tua darimu

diatas 20, dibawah 30

ada disitu, tepat disitu

kau tidak dewasa, bukan anak kecil

hanya, kamu ya kamu

saat itulah kamu paling bersinar

bahkan ketika kegelapan jatuh di sekitarmu

jangan menjadi takut

kamu sangat cantik

kamu sepenuhnya mekar

kamu akan selalu menjadi kecintaanku

KAMU

-*-

palet, buku harian, dan menghabiskan waktu untuk tidur

aku suka, aku umur 25

aku tau kau menyukaiku

aku mengerti, aku benar baik-baik saja

aku pikir, aku tau sedikit aku siapa

aku suka, aku umur 25

aku tau kau membeciku

aku mengerti, aku benar baik-baik saja

aku pikir, aku tau sedikit aku siapa

Terjemahan Indonesia By Me

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ROMANIZATION

isanghagedo yojeum-en geunyang swiun ge joh-a
hagin geulaedo yeojeonhi kolin eum-ag-eun johdeola
Hot Pinkboda jinhan bolasaeg-eul deo joh-ahae
tto mwodeola danchu issneun Pajamas Lipstick
jom jisguj-eun jangnandeul

I like it I’m twenty five
nal joh-ahaneun geo al-a
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geos gat-a nal

gin meoliboda bandeus-i jaleun danbal-i joh-a
hagin geulaedo joh-eun nal buleul ttaen cham yeppeossdeola
o wae geuleolkka jogeum chonseuleoun geol joh-ahae
geulimboda ppaegoghi chaeun Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul

I like it I’m twenty five
nal miwohaneun geo al-a
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geos gat-a nal

eolyeoseo modeun ge eolyeowo jansolie ‘mae’ seoleowo
kkujungman deuddeon cheolbuji ‘ae’
gyeou seumugogae neom-eo gippeumdo jamsi eomeo?!
apeunikka wen cheongchun-ilae
jieun-a oppaneun mal-iya jigeum mag seoleun-inde
naneun jeoldaelo aniya geunde mag eoleun-i dwae
ajigdo hancham meol-eossneunde neoboda daseos sal bakk-e an meog-eossneunde
seumul wi seoleun alae ‘gomamttae’ Right there
aedo eoleundo anin nai ttae geujeo ‘na’il ttae
gajang chanlanhage bich-i na eodum-i deuliwojil ttaedo geobnaeji ma
neomu aleumdawoseo kkoch-ip hwaljjag pyeoseo
eonjena salangbadneun ai

YOU

Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul
I like it I’m twenty five
nal joh-ahaneun geo al-a
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geos gat-a nal
(ajig hal mal-i manh-a)

I like it I’m twenty five
nal miwohaneun geo al-a
I got this I’ve truly found
ije jogeum al geos gat-a nal

Romanziation By

2 Comments

  1. Nice!

    • thanks

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *